1. Title:Landlord/tenantContractforRealEstate租赁合同 2. Introduction: 3. Section1:CompositionoftheContract 4. Section2:rentalofthePrope...
Thiscontractisbetween(landlord)and(tenant)fortherentalof(house,apt,orotherproperty).Itcoversthemattersofrentalagreement,lease,andobligationsofbothparties.Thiscontractiseffectivefrom(date)to(date),anditlastsfor(lengthoflease).
1Subject:RealEstate租赁合同
2Object:rentalof(house,apt,orotherproperty)
3parties:(landlord)and(tenant)
4法律效力:Thiscontractisanagreementbetweenpartiesthatcreatesalegalrelationshipbetweenthem.Itiseffectivefrom(date)to(date),anditlastsfor(lengthoflease).
5租金:The租金ofthepropertyis(amount).
6押金:The押金ofthepropertyis(amount).
7租赁期限:Therentalperiodofthepropertyis(lengthoflease).
8租金支付:The租金ispaidtothetenantby(method).
9租赁条款:Thereareseveral条款inthiscontract,whichinclude:
-责任条款:Thetenantisresponsibleformaintainingthepropertyingoodrepairandforprovidingitwithnecessaryutilities.
-权利条款:Thetenanthastherighttooccupythepropertyandmakeanynecessarychangestoit.
-义务条款:Thetenantisresponsibleformakingsurethepropertyishabitableandforpaymentofallutilities.
1租赁房屋:ThetenantisresponsibleforrentingthepropertytotheLandlord.
2租赁期间:Therentalperiodofthepropertyis(lengthoflease).
3租赁方式:Thetenantcanchoosetorentthepropertyby(method),suchascash,creditcard,orbanktransfer.
4租赁条款:Thereareseveral条款inthiscontract,whichinclude:
-责任条款:Thetenantisresponsibleformaintainingthepropertyingoodrepairandforprovidingitwithnecessaryutilities.
-权利条款:Thetenanthastherighttooccupythepropertyandmakeanynecessarychangestoit.
-义务条款:Thetenantisresponsibleformakingsurethepropertyishabitableandforpaymentofallutilities.
5交付:ThetenantmustbringthepropertytotheLandlord'sattentionandlettheLandlordknowthatitisreadytorent.
6租赁期结束:Therentalperiodofthepropertyendson(date).
7交付日期:The交付日期ofthepropertyis(date).
8租金支付:Thetenantmustmakesuretopaythe租金ontime.
9维修:Thetenantisresponsibleformaintainingthepropertyingoodconditionandformakingnecessaryrepairs.
1Thiscontractiseffectivefrom(date)to(date),anditlastsfor(lengthoflease).
2ThetenantandtheLandlordhavereachedanunderstandingabouttherentaloftheproperty.
3Thetenantisresponsibleforprovidingthenecessaryutilitiesandmakingsurethepropertyishabitable.
4TheLandlordisresponsibleformaintainingthepropertyandmakingnecessaryrepairs.
5Bothpartiesunderstandandagreetothetermsofthiscontract.
6ThetenantmustbringthepropertytotheLandlord'sattentionandlettheLandlordknowthatitisreadytorent.
7Thetenantmustmakesuretopaythe租金ontime.
8Bothpartiesmustrespecteachother'srightsandobligations.
9Thiscontractisvoidifthetenantfailstocomplywithanyofitsterms.
0Thiscontractisbindingonbothparties.
Inconclusion,thiscontractisalegalagreementbetweenthetenantandtheLandlordfortherentalofaproperty.Itcoversthemattersofrentalagreement,lease,andobligationsofbothparties.Thetenantisresponsibleforprovidingthenecessaryutilitiesandmakingsurethepropertyishabitable,whiletheLandlordisresponsibleformaintainingthepropertyandmakingnecessaryrepairs.Bothpartiesunderstandandagreetothetermsofthiscontract,anditiseffectivefrom(date)to(date),andlastsfor(lengthoflease).
注册律师
法律服务时间
开通城市分站
我要找律师
一对一咨询